貿易サポート
翻訳・通訳

埼玉県から世界へ発信しています。

中小企業様・個人事業主様と世界をつなぐ架け橋として、

ご用立て頂ければ幸いです。

伝統・現代の工芸品の海外輸出をご検討されているなら、

海外との懸け橋として、私どもの経験がお役立てできるかもしれません。

特に、小川和紙など、伝統的な素材や工法にこだわった製品の市場開拓の

お手伝いをさせて頂いております。

通訳​

市場調査、現地視察、商談会、展示会、など。

5,000円/時~

翻訳

 ビジネスレター、英文ホームページ、

 パンフレット、契約書、他

​5000円~

​翻訳・通訳者 レジュメ

武蔵聖子

★TOEIC 945

★英検1級

★ジェトロ 貿易実務オンライン講座 修了

★ジェトロ 新輸出大国コンソーシアム 会員

★埼玉県日高市商工会会員

★全国職業翻訳者協議会認定 シニアトランスレーター

★SELM児童英語研究会会員

 

主な翻訳実績 (1994~)
日→英翻訳: 
公立・私立博物館の展示資料、パンフレット等、大手不動産会社のウェブページ、広告、プレスレリース等、国際機関・企業のウェブページ、パンフレット等。
 
日英・英日翻訳:
大手F1チームの輸入に関するコレスポンデンス、大手不動産のビジネスレター、商談会、プレゼンテーション、ケーススタディー、インタビュー、等の通訳。